miércoles, 5 de abril de 2017

CON NIÑA SOMBRA ARRANCA QUINTA VERSIÓN DE MIRADOC

El 6 de abril llega a salas de Arica a Punta Arenas el premiado film dirigido por María Teresa Larraín.
La cineasta chilena radicada en Canadá documentó su proceso hacia una pérdida de visión irreversible.

Niña sombra inaugura el programa Miradoc, que estrena documentales chilenos todos los meses de abril a noviembre.


Mientras editaba su última película en Toronto, la cineasta chilena María Teresa Larraín (El juicio de Pascual Pichún) perdió abruptamente la vista. Ese es el punto de partida de Niña Sombra, documental en el que la cineasta retrata su irreversible camino hacia la ceguera y el nuevo mundo al que debe adaptarse.

A través de conversaciones con otros no-videntes, de la relación con su familia y de recorridos por el centro de Santiago, la realizadora narra su viaje interior al tener que enfrentarse a esta discapacidad. Tras su estreno internacional en DocsBarcelona, Niña sombra ha participado en numerosos festivales, recibiendo entre otras distinciones la de mejor documental en las competencias de Diva Film Festival, Fedochi, Docs BarcelonaValparaíso y el Círculo de Críticos de Arte, además de ser la favorita del público en Fidocs. La cinta se estrena el 6 de abril en salas de todo el país, como parte del programa Miradoc, destinado a la difusión del documental chileno.

“La hice por desesperación”

Al descubrir que no volvería a ver, la directora María Teresa Larraín decidió aislarse para vivir sola el dolor y cerrar las puertas de su pasado, convencida que nunca más podría trabajar como artista. No obstante, la muerte de su madre la traería de vuelta a su Chile natal, el cual abandonó hace 30 años. Allí, caminando por las calles de Santiago, conoció a Andrés Albornoz (el Hombre Pájaro), personaje fundamental para el desarrollo del film.

“Un día, caminando por la Alameda perdí el rumbo y un vendedor ambulante me preguntó si estaba perdida. Me enteré que se llamaba Andrés Albornoz, que vendía pájaros, que él también era ciego y que me ofreció ayuda porque se dio cuenta que era ciega por el sonido de mi bastón. Comenzó así mi relación con los vendedores ambulantes de la Alameda. Me encontré por primera vez en un mundo distinto, donde la gran mayoría son discapacitados, donde ser ‘diferente’ es lo normal”, relata María Teresa Larraín.

De esta forma, la directora indaga en sus pensamientos, experiencias e historia familiar para comenzar a asimilar su deterioro visual. “La hice por desesperación”, reconoce Larraín. “Tenía que procesar lo que me estaba pasando, llegar al fondo de la pérdida, al fondo del miedo, al fondo de la vergüenza, al fondo del dolor. Fue, al menos al principio, una manera de aferrarme a la luz. Por eso le puse Niña sombra a la película, para enfrentar eso que supe de niña: que la ceguera sería parte de mi vida, que no había vuelta atrás”.

La realizadora admite que “esto fue para mí como un bálsamo, porque venía de Canadá donde, si bien me habían dado un bastoncito blanco y un computador con sistema para ciegos, no tuve nunca la oportunidad de relacionarme con otros ciegos, ni menos con un grupo de ciegos que salían cada día a ganarse la vida, a pelear con las autoridades para que no les quitaran sus permisos”.

Ante esta realidad, María Teresa Larraín reconoce un discurso contradictorio tanto en Chile como en muchas partes del mundo: “Se ve al discapacitado como una carga, un peso para el Estado y sin embargo cuando esta persona con discapacidades quiere ganarse la vida o quiere trabajar, la sociedad no le provee las facilidades que necesita o le pone todo tipo de obstáculos para hacerlo”.

Adentrarse en la niebla

Acostumbrada al mundo de los videntes, la directora reconoce que percibía el mundo más que nada a través de sus ojos. “Era tan prevalente en mí esta manera de aproximarme al mundo que confundía la palabra ‘ver’ con la palabra ‘conocer’. Decía que ‘conocía’ a una persona cuando la había visto; pero eso era una falacia, una ilusión, porque a veces para conocer a alguien o, para sentir profundamente, necesitamos cerrar los ojos”, relata.

Debido a esto, Larraín explica que lo más difícil no fue filmar con poca visión sino que “encontrar mi punto de vista como directora”.

“A veces para conocer realmente a las personas debemos apagar la luz, alejarnos de aquello que nos distrae, aquello quge nos aleja de la esencia de las cosas”, explica. “El trabajar en Niña sombra fue una experiencia similar, sólo que más aterradora, más brutal, no sólo porque la luz se apagaba para siempre, sino también porque esta vez no era yo quien ‘apagaba la luz’. La luz se fue apagando de a poco y a medida que me adentraba en la niebla, me fui dando cuenta que aún había explosiones de luces, formas, color y movimiento. Entró a mi mundo el sonido, incluso el tacto, que también puede expresarse en una película, porque color y textura son tacto”, sentencia.

Miradoc es financiado por el Programa de Intermediación Cultural, Convocatoria 2016; y el Fondo de Fomento Audiovisual, Convocatoria 2017; del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

SINOPSIS
Mientras edita su última película en Toronto, la cineasta María Teresa Larraín pierde abruptamente la vista. Decide vivir sola el dolor y cerrar las puertas de su pasado, convencida que nunca más podrá trabajar como artista. No obstante, la muerte de su madre la lleva de vuelta a su Chile natal, el cual abandonó hace 30 años atrás. Allí, caminando por las calles de Santiago, conoce a Andrés Albornoz (el Hombre Pájaro) y se encuentra de pronto envuelta en un mundo distinto: el de los vendedores ambulantes ciegos de la Alameda. Este encuentro cambiará profundamente su vida.

FICHA TÉCNICA
Directora: María Teresa Larraín
Países de Producción: Chile, Canadá, Costa Rica
Producción Ejecutiva: Ed Barreveld, María Teresa Larraín
Duración: 75 min.
Dirección de Fotografía: Daniel Grant, Arnaldo Rodríguez
Edición: Ricardo Acosta, JordanKawai, Tim Wilson
Diseño de Sonido: Daniel Pellerin
Compositor: Jorge Aliaga
Productoras: Maremoto Productions&StorylineEntertainment
Estreno Chile: 6 de abril
Distribuye: Miradoc


lunes, 13 de marzo de 2017

viernes, 23 de diciembre de 2016

Director de Cultura da a conocer resultados de los Fondos de Cultura 2017 para La Araucanía

Pedro Mariman felicitó a los ganadores y subrayó el valor que tiene que artistas, gestores, organizaciones e instituciones contribuyan al desarrollo cultural de La Araucanía mediante la ejecución de estas iniciativas.

96 proyectos por más 963 millones de pesos financiará el Consejo de la Cultura y las Artes a través de sus fondos concursables: música, audiovisual, libro y lectura y el Fondo nacional de desarrollo cultural y las artes Fondart, en sus ámbitos nacional y regional. Estas iniciativas serán ejecutadas durante el año 2017.

Así lo dio a conocer el director de Cultura Pedro Mariman en una ceremonia que se realizó en el centro de creación Cecrea en Temuco, jornada en la que se reunió con los responsables de los proyectos seleccionados, en la que destacó que el incremento en relación a 2016 es de un 3%.

Mariman subrayó que “este año como Gobierno y como institución hemos avanzado en la descentralización y desconcentración, destinando más recursos a las regiones; así mismo, se han hecho esfuerzos para que las iniciativas seleccionadas sean reflejo de la pluralidad y diversidad que existen en los territorios. Destacamos la nueva línea que creamos como región en el Fondart, enfocada a rescatar la memoria histórica y que permitió financiar 4 propuestas por más de 30 millones de pesos”.

“En La Araucanía este financiamiento permitirá materializar proyectos en las más variadas
expresiones del arte y la cultura. Este año hay proyectos vinculados a la figura de Violeta Parra al cumplirse 100 años de su nacimiento y por supuesto hay propuestas que rescatan la lengua y los saberes mapuche, además de teatro, fotografía, audiovisual, patrimonio, literatura, etc.”, sostuvo el director.

En  la región hay 20 comunas favorecidas, 13 de Cautín: Temuco, Villarrica, Padre Las Casas, Pucón,  Nueva Imperial, Gorbea, Curarrehue, Perquenco, Carahue, Lautaro, Saavedra, Melipeuco, Chol Chol y  7 de Malleco: Angol, Lumaco,  Lonquimay, Victoria, Renaico, Curacautín, Collipulli.

Iniciativas seleccionadas
La poeta y escritora mapuche Gloria Lepilaf, de Galvarino, se adjudicó un proyecto del Fondo del Libro y la Lectura, según explicó “es una beca para escribir poesía y publicarla en mapuzugun y castellano, me va a permitir publicar el  libro Travesía azul, es un viaje que yo hice hacia mis ancestros, buscando esa palabra olvidada y el rescate cultural de mi lengua y el kimun (conocimiento)”.

Sonia Tragol de Padre Las Casas desarrollará un proyecto tiene que ver con la conservación de la sabiduría ancestral a través de la orfebrería y la textilería, “se van a hacer talleres en dos macrosectores: Maquehue y Niágara,  con artesanos de Padre las Casas. Estoy muy contenta de recibir los recursos del Fondart, porque de esta manera más personas podrán aprender estas artes”, explicó.

Otra de las ganadoras es Viviana Chávez, quien ejecutará el proyecto denominado Recuperación de la memoria histórica a través de los murales de Temuco, “la idea es identificar los murales, hacer un análisis, para construir una ruta turística valorando el aporte social y cultural que hacen los murales. Gracias al Fondart vamos a poder mantener y preservar esta memoria”, dijo.

Proyectos ya ejecutados
En la ocasión se expusieron proyectos financiado en años anteriores  “Inchin Tayin Wuitral, nuestros tejidos”, del fotógrafo Mauricio Ascencio y la iniciativa del orfebre Daniel Sandoval: “Joyería del Territorio: Miradas de La Araucanía”.  También se presentó un fragmento de la obra de teatro Letras en Rosa, a cargo de María Elena Carrasco y el Dúo de Cuerdas Liquen integrado por Verónica Gonzalez en cello y Gustavo San
Martín en guitarra,  que  este año participarán en el proyecto "Camerata Infantil De Cuerdas, Liquen", financiado por el Fondo de la Música.

Fondos Concursables del CNCA
Los fondos concursables del Consejo de la Cultura son una herramienta que ha permitido al Estado apoyar propuestas artísticas y culturales de creadores, cultores, agentes culturales, municipalidades, universidades, organizaciones e instituciones vinculadas a las más diversas áreas del arte y la cultura, tanto en la región como en el país. En los últimos cinco años se han financiado en La Araucanía 402  proyectos por más de 3 mil 700 millones de pesos.

Más información en www.fondosdecultura.gob.cl

--
Cordialmente
Paula Araya Lobos
Periodista- Encargada de Comunicaciones
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía
Phillippi 672-C - Temuco
(045) 2213445 - 2238768- Móvil: +56990005658
Correo institucional: paula.araya@cultura.gob.cl

Haz me gusta en nuestra Fan Page de Facebook y conoce la información cultural de la región y las convocatorias y concursos del CNCA.
https://www.facebook.com/consejocultura.araucania

Twitter: @culturaraucania

Sitios Web: http://www.cultura.gob.cl/araucania

miércoles, 14 de diciembre de 2016

Francisco Gedda recibe premio Enrique Eilers en celebración del Día del Cine Cine Chileno en La Araucanía

 ·         En este contexto, se exhibieron películas en diversas comunas de la región. A nivel nacional, el Ministro de Cultura lanzó la primera política del sector audiovisual.
·         Este Día del Cine Chileno conmemora la desaparición del camarógrafo chileno Jorge Müller (“La batalla de Chile”)  y de su pareja Carmen Bueno, el 29 de noviembre de 1974.

Unas 250 personas participaron en la celebración central del Día del Cine Chile en La Araucanía, que se realizó en el aula magna de la UC Temuco el domingo 11 y que se sumó a exhibiciones en otras comunas de la región y en todo el país. En la oportunidad se presentó la película Neruda de Pablo Larraín y se otorgó el premio Enrique Eilers Mohr al destacado realizador y académico Francisco Gedda Ortiz. 

La ceremonia estuvo encabezada por el director de Cultura Pedro Mariman, el representante de Trac Araucanía Marcelo Cuevas,  Carlos Morales, coordinador Programa Artístico Aula Magna, UC Temuco y el consejero de Cultura Hernol Flores.

Pedro Mariman subrayó que “esta iniciativa busca promover las obras audiovisuales de realizadores regionales y nacionales, poniéndolas al acceso de la ciudadanía, y nos ha permitido mostrar películas chilenas de primer nivel en comunas pequeñas de la región que no cuentan con salas de cine, aquello contribuye por supuesto a la formación de audiencias. En este contexto,  se ha reconocido a Francisco Gedda con el premio Enrique Eilers, lo que nos parece una distinción merecida a un profesional y académico que ha aportado a la región y al fomento de la industria audiovisual”.

Este Día del Cine Chileno conmemora la desaparición del camarógrafo chileno Jorge Müller (“La batalla de Chile”)  y de su pareja Carmen Bueno, el 29 de noviembre de 1974.

Premio Enrique Eilers
Como todos los años, con motivo del Día del Cine Chileno, la Asociación Gremial de Trabajadores del Cine y el Audiovisual de La Araucanía Trac Araucanía, entregó el premio que recuerda a Enrique Eilers Mohr, destacado profesor de cine, fotógrafo, creador de cineclubes, fue un gran amante del cine y la fotografía e inculcó a niños, jóvenes y adultos  el amor por este arte. El galardón fue entregado este año al reconocido cineasta Francisco Gedda Ortiz.

“Tengo mucha satisfacción por el hecho de ser de acá, tengo premios en París, Italia, Santiago, pero no es lo mismo que te reconozcan en el lugar donde naciste, eso es una satisfacción mayor. Es el lugar donde uno soñó, miró el cielo y las nubes disolverse, cuando ni siquiera sabía si iba a ser cineasta Es como la puerta al final de un camino, es muy bonito”, expresó Francisco Gedda.
En representación de Trac Araucanía, Marcelo Cuevas valoró la entrega del premio Enrique Eilers en nueve oportunidades, “nunca pensamos que este reconocimiento se iba a proyectar tanto, nos parece que es importante el valor que ha ido adquiriendo, creo que don Enrique estaría feliz y esperamos que la entrega se perpetúe en adelante”. 

“Hubo una amplia votación para Francisco Gedda,  por su aporte al audiovisual regional, él tiene una extensa trayectoria, y más allá de todo ese éxito  y de los premios que ha recibido, el motivo principal es que ha mantenido una conexión permanente con la región, para apoyar a los profesionales más jóvenes, invitándolos a participar en sus proyectos. Es decir, hay un agradecimiento por este rol que va más allá de su éxito personal, además de su labor como docente en la formación de nuevos realizadores”, concluyó Cuevas.

Trac Araucanía ha entregado el premio en 9 ocasiones, desde el año 2007. Los reconocidos en las versiones anteriores son: Fernando Díaz, Jaime Bascuñán,  Iván Rivera, Armando Lagos, Juan Carlos Gedda, René Viani, Marcelo Pastor (póstumo) y Guido Brevis.

Francisco Gedda
Gedda es realizador, fotógrafo y montajista documental.  Creó y dirigió las series documentales etnográficas Al sur del mundo y Bajo la cruz del sur con la participación de Pedro Chaskel, Juan Carlos y Manuel Gedda.  Diseñó e hizo la dirección general de la serie Frutos del país.  Numerosas de sus obras han sido premiadas dentro y fuera de Chile. Fue miembro del comité consultivo nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y académico de la Universidad de Chile donde participó en el diseño y puesta en marcha del instituto de la comunicación e imagen, del magister en cine documental, y de la carrera de cine y televisión de la cual fue el primer director. Es editor y coautor del libro El Reto de la Tv Digital. Hizo el diseño etnográfico, la dirección, la fotografía y la producción de la serie Pueblos originarios.

Exhibiciones en comunas
En La Araucanía se contempló exhibiciones de filmes como "Un concierto inolvidable: la nueva ola” (2014), dirigida por Elías Llanos;  “Neruda” de Pablo Larraín y "Un caballo llamado elefante" (2016), de Andrés Waissbluth. Estas se programaron en las comunas de Perquenco, Renaico, Curacautín, Purén Lautaro y Vilcún; no obstante en estas dos últimas las presentaciones se suspendieron por lluvia. En Lautaro la película Neruda se presentará el miércoles 14 en la Costanera río Cautin a un costado del centro cultural municipal, al aire libre en formato auto-cinema. En Vilcún, en tanto, se está recalendarizando.

Para cada una de estas actividades el CNCA trabajó mancomunadamente con los municipios respectivos.

Política Audiovisual Nacional
En este contexto el domingo 11, el Ministro Ottone presentó oficialmente la primera Política Nacional del Campo Audiovisual 2017-2022, resultado de un proceso participativo que involucró a los distintos agentes involucrados. El documento contiene seis ámbitos de acción, 344 representantes de la ciudadanía, 15 encuentros regionales y un Plenario Nacional. Ese es el resumen del proceso iniciado en junio de 2015 por el CNCA, y que después de 17 meses de trabajo, concluyó con el lanzamiento de la Política.


-- 
Cordialmente
Paula Araya Lobos
Periodista- Encargada de Comunicaciones
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía
Phillippi 672-C - Temuco
(045) 2213445 - 2238768- Móvil: +56990005658
Correo institucional: paula.araya@cultura.gob.cl

Haz me gusta en nuestra Fan Page de Facebook y conoce la información cultural de la región y las convocatorias y concursos del CNCA.

Twitter: @culturaraucania